[해외 간호사] OET 라이팅 공략법 + OET 라이팅 모의문제 및 답안 첨부

TASK 읽고 이해하기

OET Writing 테스트는 45분간 진행되는데 첫 5분간은 케이스 노트를 읽는데 써야한다. 

읽는 시간 동안 해야할 것은 Instructions을 이해하기 위해 TASK를 자세히 읽어보기!

TASK는 보통 케이스 노트 하단부에 위치해 있다. 

 

TASK 예시:

ACTIVITY TASK
Using the information given in the case notes, write a discharge letter to Ms Georgine Ponsford, Resident Community Nurse at the Community Retirement Home, 103 Light Street, Newtown. This letter will accompany Mr Ramamurthy back to the retirement home upon his discharge tomorrow. 

In your answer: 
• Expand the relevant notes into complete sentences 
• Do not use note form 
• Use letter formatThe body of the letter should be approximately 180–200 words.

 

 

TASK 는 다음과 같은 정보를 제공한다.

• The recipient’s name (받는이의 이름)
• The recipient’s position/profession (받는이의 직함)
• The recipient’s place of work and address (받는이가 일하는 곳과 그의 주소)
• A reference to what type of letter you must write (어떤 유형의 편지인지)

 

아래의 테이블은 ACTIVITY TASK 에 있는 정보를 바탕으로 알아낼 수 있는 정보의 예시이다.

Letter type	Discharge
Recipient’s name	Ms Georgine Ponsford
Recipient’s position/profession	Resident Community Nurse
Recipient’s address	Community Retirement Home 103 Light Street Newtown
Patient’s name	Mr Ramamurthy
Does the recipient know the patient?	Yes

 

 

 

 

Case note를 올바르게 해석하기

 

TASK를 읽으면 누구에게 써야하고 왜 써야하는지를 알 수 있다.

이 후, 케이스 노트를 읽으면서 어떤 정보가 중요한지 파악하는 것이 매우 중요한 부분.

케이스 노트엔 보통 영어 문장 구조가 완벽하게 써져있지 않고 간략히 적혀있어서 단번에 이해하기 어려울 수 있다.

수험자는 케이스 노트를 올바르게 해석하여 올바른 영어 문장 구조로 받는이에게 설명해야한다.

 

 

가끔씩 케이스노트에는 짧고 간략한 문구로 써져있는 경우가 많다. 예를 들어:

DISCHARGE PLAN

movement 2x daily - short walk

이 짧은 문구를 온전한 영어 문장으로 바꾸면 다음과 같다.

 → The patient will need to do movement twice daily and go for a short walk. 

 

 

케이스 노트에는 축약어도 많이 쓰인다. 예를 들어:

MHx	pt. fractured L ankle, 2019. Prescribed paracetamol 500mg t.d.s. (ter die sum - three times daily) for pain management.

 

 

 

그리고 케이스 노트에는 화살표와 같은 심볼도 포함되어있을 때도 있다. 예를 들어:

MEDICAL PROGRESS

respiratory function ↑ due to oxygenation persistent cough ( → chest & abdominal pain)

 

 

케이스 노트를 읽을 때 부제목도 매우 중요하다. 같은 병명이라도 부제목에 따라 편지의 내용이 달라진다. 

ADMISSION DIAGNOSIS

gastric ulcer

 

PAST MEDICAL HISTORY

gastric ulcer

 

 

 

 

Developing Case notes

밑의 테이블은 환자 Mr Ramamurthy의 케이스 노트이다.

아래의 케이스 노트는 비문법적으로 쓰여졌고 축약형과 심볼이 포함되어있다.

케이스 노트를 바탕으로 축약형과 심볼을 모두 이해한 상태에서 온전한 형식의 문장을 써본다면 다음과 같다.

 

 

PATIENT NAME: Mr Lionel Ramamurthy

Pt lifestyle

smoker (20) + 3-4x pints beer daily

→ Mr Ramamurthy smokes 20 cigarettes and drinks 3 to 4 pints of beer daily.

 

 

Past medical history

Surgery - gallstones, 2007. Regularly reviewed.

→ He underwent a removal of gallstones surgery in 2007 and he is reviewed regularly. 

→ He underwent gallstones surgery in 2007 and he is reviewed regularly. 

 

 

Medical background

persistent cough ( → chest & abdominal pain).

→ He experienced persistent cough and it caused chest and abdominal pain. 

→ He has experienced a persistent cough which has caused chest and abdominal pain. 

 

 

 

관련된 정보 선택하기

 

케이스 노트를 올바르고 정확하게 해석한 뒤, 어떤 케이스 노트가 관련이 있는지를 판단해야 한다.

180 - 200 자의 문자수 제한을 생각하면 모든 정보를 포함시킬 수가 없기 때문이다.

 

편지에 포함시켜야할 관련있는 케이스 노트들은 보통 다음과 같다:

The patient’s care.

The patient’s condition.

The patient’s overall health.

 

위 카테고리를 바탕으로 아래의 테이블에서 어떤 정보가 좀 더 연관이 있는지 판단을 해보자면.

Case note	Is this relevant?
Medical background: Admitted with pneumonia – acute shortness of breath (SOB).	Yes
Social background: Retired school teacher (history, maths).	No
Discharge plan: Paracetamol if necessary for chest/abdom. pain.	Yes
Latest OBS: Good progress overall	Yes
Lifestyle: Smokes and drinks heavily	No
Past medical history: Eyesight  ↓ due to cataracts removed 16 mths ago – needs check-up	Yes

 

 

 

 

편지의 양식

OET Writing 쓸 때 참고하면 좋을 추천하는 편지 양식이다.

Para.	Information to include...	Example
Address	Recipient name Recipient address Date	Ms Georgine Ponsford Resident Community Nurse The Community Retirement Home 103 Light Street Newtown 09/09/2020
Intro	Greeting Patient name and age/DOB	Dear Ms Ponsford, Re: Lionel Ramamurthy, aged 79
1	Patient’s name Reason for writing Main medical issue  Relevant dates and places	I am writing regarding Lionel Ramamurthy who was admitted to Newtown Hospital on 11/02/2018 and is now ready for discharge after treatment for pneumonia.
2	Further details about patient’s main medical condition DISCHARGE & TRANSFER: an overview of what has happened to the patient during their admission in hospital.  REFERRAL: a timeline of what has been happening to the patient during your involvement with them.	DISCHARGE & TRANSFER: When Mr Ramamurthy was first admitted he was diagnosed with pneumonia. He was treated with antibiotics. He has since made good progress... REFERRAL: This patient first presented to me on 01/10/2018 with a persistent cough. Three weeks later she returned to the clinic with a wheeze...
3 & 4	Any other relevant information, including: Past medical history Lifestyle Medication	It should be noted that Mr Ramamurthy is on Voltaren for osteoarthritis and … The patient has a BMI of 29 and is sedentary.
5	Any tasks that the recipient will need to do	Firstly, please encourage deep breathing exercises and monitor the...
6	Offer to be contacted for any queries or questions. Yours sincerely Your profession	Please do not hesitate to contact me if you have any questions. Yours sincerely Nurse

 

 

 

 

OET에서 유용한 전치사구 모음

자주 쓰는 단어들인데 전치사 때문에 자칫하면 감점요인이 될 수 있다. 무조건 암기하면 좋을 전치사구 모음이다.

… a diagnosis of … referring this patient to you … diagnosed with … suffering from … operation on (body part) … treatment/management of … the results of … upon examination  … admitted to … discharge from

 

 

 

 

대소문자 구별해서 쓰기

 

대소문자를 구분해서 잘 쓰는 것이 C+를 받느냐 B를 받느냐 달라진다. 

아래 테이블은 대소문자를 어떤 상황에서 써야하는지 구별해놨으니 참고하길 바란다.

✅ You Do...	❌ You Do Not...
사람 이름 앞으로 지어진 병명은 대문자로 써야한다. (단, 사람 이름에만 대문자로 쓸 것!) e.g. Huntington's disease. Down's syndrome 받는이를 쓸 때 대문자로 써야한다. e.g. Dear Senior Midwife, 사람 (환자) 이름을 쓸 때 대문자를 써야한다. e.g. Mr Grove, Mrs Brown 축약형을 쓸 때 대문자로 쓴다. e.g. HIV, ADHD Brand Medication 에는 대문자가 쓰인다. e.g. Prozac - ‘She is taking Prozac.	사람 이름 앞으로 지어진 병명 외의 일반 병명들은 소문자로 써야한다. e.g. diabetes, heart disease, vericose vein... 수술명, 시술명 등은 소문자로 쓴다. e.g. hip replacement, ultrasound... 누군가의 직업을 쓸 때 소문자로 쓴다. e.g. she needs to see the physiotherapist. Generic Medication 을 쓸 때 소문자로 쓴다. e.g. fluoxetine.

 

 

 

 

OET 라이팅 실전 연습하기

 OET 라이팅 실전 연습을 위한 예시 문제 및 답안 모음. 사용료는 공감 꾸욱 눌러주세요 :)

WRITING-NURSING.pdf

1.14MB